為替実務用語。
為替マリーは単にマリーともいう。

外貨建債権（ex.外貨預金、輸出代金）と外貨建債務（ex.インパクトローン、輸入代金）を円資金を通さずに同一通貨間で同一金額分決済し、結果として為替リスクのヘッジが図られる仕組みのこと。

以前は相殺（Netting）の代替として考えられたが、相殺が原則自由となった現在では、積極的に行っている事業者はあまり多くない。

しかし相殺（Netting）と異なり、取引相手の了解が不要な点や、たとえ対象金額全部をマリー出来得る状態であっても、するかどうかあるいはどの程度するかは、自身の判断に委ねられているという利点がある。

そこで今でも、外貨建の債権債務が恒常的に発生する事業者の間では、為替マリーとして意識していなくても、結果としてマリーさせている事例が散見される。

ワンポイント：
外貨建輸出入を、円貨を通さずに行うと自然と為替マリーとなっている例は比較的多い。

逆に意識して為替マリーをしようとすると「外貨債権」（ex.円資金で外貨預金を作成）や「外貨債務」（ex.銀行借り入れを外貨で行う）を必要以上に起こすことになり、かえって余分な手間と費用が発生することになる。